search

Legrand TR8200HUSBI User Manual

Browse online or download User Manual for Hardware Legrand TR8200HUSBI. Legrand TR8200HUSBI User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 1
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
    • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
P/N 340982
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Decorator
Combination
USB Charger
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
CAUTION:
• Topreventsevereshockorelectrocution,alwaysturn
powerOFFattheservicepanelbeforeworkingwith
wiring.
• Usethisdevicewithcopperorcopper-cladwire.Donot
usewithaluminumwire.
• MustbeinstalledinaccordancewithNationalandLocal
electricalcodes.
• Outletsarenotintendedtosupportdevicesor
appliances.
• Allcablesshouldberoutedawayfromtheoutlet
openings.
WARNING: IMPROPERWIRINGOFANYELECTRICAL
DEVICECANCAUSESERIOUSINJURYORDEATH.
THESEWIRINGDEVICESSHOULDBEINSTALLEDBYAN
ELECTRICIANOROTHERQUALIFIEDPERSON.
DESCRIPTION: ThisdeviceisacombinationUSBcharger
andtamper-resistantreceptacle.TheUSBportsprovide
2.1ADCpowerat5voltsforchargingUSBdevices.USB
portsareforchargingpurposesonlyandarenotintended
fordatatransfer.
DIRECTIONS:
1.Disconnectpowertocircuitbyremovingfuseorturn
circuitbreakersOFFbeforeinstalling.
2.Toreplaceexistingdevice,removewallplateandpull
devicefrombox.Ifnewinstallation,skiptostep5.
3.Labelwiresconnectedtoexistingdevice.
4.Disconnectexistingdevice.
5.Stripwirestolength
of1⁄2"usinggauge
locatedondevice
strap.
6.Installdeviceper
correspondingwiring
diagram.Fig.1
7.Torquescrewsto
12-14inch-pounds.
8.Mountthedeviceto
thewallbox.
9.Attachwallplate,
thenrestorepower
tocircuit.
Figure 1/Illustration 1/Figura 1
LIREETCONSERVERCESINSTRUCTIONS.
ATTENTION :
• Pourévitertoutchocélectriqueouuneélectrocution,
coupeztoujoursl’électricitéauniveaudupanneau
d’alimentationavantdecommenceràcâbler.
• Utilisezcedispositifavecdesfilsencuivreoucuivrés.
Nel’utilisezpasavecdesfilsenaluminium.
• Doitêtreinstalléconformémentauxcodeslocauxet
nationauxdel’électricité.
• Lessortiesnesontpasconçuespourlesupportde
dispositifsoud’appareilsélectroménagers.
• Touslescâblesdoiventêtreacheminésloindel’orifice
desortie.
AVERTISSEMENT : LECÂBLAGEINCORRECTDETOUT
DISPOSITIFÉLECTRIQUEPEUTCAUSERDESBLESSURES
GRAVES,VOIRELAMORT.CESDISPOSITIFSDECÂBLAGE
DOIVENTÉTREINSTALLÉSPARUNÉLECTRICIENOUUNE
PERSONNEQUALIFIÉE.
DESCRIPTION : cedispositifcomporteunchargeurUSBet
uneprisedecourantinviolable.LesportsUSBfournissent
uncourantencontinude2,1Aet5voltspourlarecharge
desdispositifsUSB.LesportsUSBsontdestinésaux
besoinsderechargeetnesontpasconçuspourletransfert
dedonnées.
INSTRUCTIONS :
1.Coupezl’alimentationducircuitenretirantlefusible
ouenouvrantlesdisjoncteurs(OFF/ARRÊT)avantde
commencerl’installation.
2.Pourremplacerundispositifexistant,retirezlaplaque
murale,puisretirezledispositifdelaboîte.S’ils’agit
d’unenouvelleinstallation,passezàl’étape5.
3.Étiquetezlesfilsreliésaudispositifactuel.
4.Déconnectezledispositifactuel.
5.Dénudezlesfilssur12mm(0,5po)enutilisantlegabarit
reproduitàl’arrièredudispositif.
6.Installezledispositifcommemontréauschémade
principedel’illustration1.
7.Serrezlesvisà12-14livres-pied.
8.Montezledispositifàlaboitemurale.
9.Remontezlaplaquemurale,puisremettezlecircuitsous
tension.
LEAYGUARDEESTASINSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
•Paraevitarserioselectrochoquesoelectrocución,
siempreAPAGUEelsuministroeléctricoenelpanelde
servicioantesdetrabajarconloscables.
•Utiliceestedispositivoconalambresdecobreo
revestidosdecobre.Nousarconcablesdealuminio.
•Sedebeinstalardeacuerdoconloscódigoseléctricos
nacionalesylocales.
•Lassalidasnotienenelobjetodeadmitirdispositivoso
electrodomésticos.
•Todosloscablesdebenseralejadosdelaaberturadela
salida.
ADVERTENCIA: ELCABLEADOINCORRECTODEUN
DISPOSITIVOELÉCTRICOPUEDECAUSARLESIONES
GRAVESOAÚNLAMUERTE.UNELECTRICISTAU
OTRAPERSONACOMPETENTEDEBEINSTALARESTOS
DISPOSITIVOSDECABLEADO.
DESCRIPCIÓN: estedispositivoesuncargadordeUSBde
combinaciónyreceptáculoinviolable.LospuertosUSB
suministran2,1AdeenergíaCCa5voltiosparacargar
dispositivosUSB.LospuertosUSBsirvensolamentepara
cargarynotienenelobjetodetransferirdatos.
INSTRUCCIONES:
1.Desconecteelsuministroeléctricoalcircuitoretirando
elfusibleoapagandoloscortacircuitosantesdeinstalar.
2.Parareemplazarundispositivoexistente,retirelaplaca
deparedysaqueeldispositivodelacaja.Siesuna
instalaciónnueva,pasealpaso5.
3.Marqueloscablesconectadosaldispositivoexistente.
4.Desconecteeldispositivoexistente.
5.Desforreloscablesaunalongitudde1/2pulg.utilizando
elindicadorsituadoenlacorreadeldispositivo.
6.Instaleeldispositivosegúneldiagramadecableado.
Fig.1.
7.Aprietelostornillosa12-14pulg.-libras.
8.Monteeldispositivoenlacajadepared.
9.Instalelaplacadepared,luegorestaureelsuministro
eléctricoalcircuito.
P/N 340982
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Chargeur USB
combiné
décoratif
P/N 340982
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Cargador de USB
de combinación
para decorador
©2012Pass&Seymour/Legrand TechnicalSupport(800)223-4185
P.O.Box4822,Syracuse,NY13221-4822 Supporttechnique(800)223-4185
www.passandseymour.com AsistenciaTécnica:(800)223-4185
Page view 0
1

Summary of Contents

Page 1 - Chargeur USB

P/N 340982INSTALLATION INSTRUCTIONSDecorator Combination USB ChargerREAD & SAVE THESE INSTRUCTIONS!CAUTION:• Topreventsevereshockorelectr

Related models: TR8200HUSBLA | TR8200HUSBNI | TR8200HUSBRED | TR8200HUSBW | TR8300HUSBBK | TR8300HUSB | TR8300HUSBGRY | TR8300HUSBI | TR8300HUSBLA | TR8300HUSBNI | TR8300HUSBRED | TR8300HUSBW |

Comments to this Manuals

No comments
Related products and manuals for Hardware Legrand TR8200HUSBI
Hardware Legrand PT2095HG Series Installation et test d’une prise D User Manual    (2 pages)
Hardware Legrand PT2095HG Series PlugTail GFCI Receptacle User Manual   (1 pages)
Hardware Legrand 1594CSA Portable Ground Fault Circuit Interrupter User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand NTLFULLTCCC6 User Manual     (1 pages)
Hardware Legrand 1595SWT User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand 691W User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand 1594PC6M User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand 1594CMA User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand H703PTC User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand WSKITPBK User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand DR1103PV User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand CDADAPTORKITBK User Manual     (2 pages)
Hardware Legrand TITAN Series v.2 User Manual   (4 pages)
Hardware Legrand TITAN Series v.3 User Manual   (2 pages)
Hardware Legrand TITAN Series v.4 User Manual   (2 pages)
Hardware Legrand 94812I User Manual     (4 pages)
Hardware Legrand WDT100 User Manual   (3 pages)
Hardware Legrand PSHB120277L3 User Manual     (4 pages)
Hardware Legrand HS1001 User Manual   (2 pages)
Hardware Legrand CSD1000 User Manual   (13 pages)
  • BIP MPMan Amped Wireless DKS Finite Elemente
  • Panasonic Multimedia carts & stands Compaq Motherboards HP Dashcam Emerson Cassette players RuggedCom Network media converters
  • Yamaha RX-V3200 Makita 9207SPB Acer B243H Adtran NetVanta 3305 Peavey SSE 26
  • Hotpoint RLA34 User Manual D-link DWA-525 User Manual Axion AXN-6979 Specifications Canon P170-DH User Manual Samsung MS23H3125FK User Manual